Près de 20 années se sont écoulées pour que Cuba soit reconnu aux États-Unis avec le droit d'utiliser la marque Havana Club, célèbre rhum de la société Cuba Ron S.A. Le différend juridique sur la distribution mondiale du rhum a pris fin il y a quelques jours à l'Office des brevets et des marques de ce pays du Nord.

Là, la légalité de Havana Club a été ratifiée comme propriété de l´entreprise Cubaexport, contrepartie à Cuba du fabricant français de spiritueux Pernod Ricard, distributeur international de cette boisson. L´avocat David Bernstein, défenseur de la société cubaine à New York, a reçu les bonnes nouvelles qui avaient été autorisés à renouveler l'enregistrement de la marque aux États-Unis.

La bataille entre la société cubaine et la transnationale Bacardi Limited, basée aux Bermudes, a éclaté origine en 1998, lors de l´émission de l'article 211 de La  Loi omnibus d'affectations consolidées supplémentaires -connu comme Section 211-  laquelle autorisait au groupe Bacardi-Martini à commercialiser des boissons sous les noms Havana Club et Ron Matusalén.

De cette manière, il violait les règles de l'accord sur la propriété intellectuelle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et de la Convention de Paris pour la Protection de la Propriété Industrielle.Bien que l'Organe de règlement des différends de l'OMC, il y a 13 ans, se soit prononcé contre les résolutions de l'article 211, la législation est restée inchangée. L'affaire était quelque peu bloquée lorsque la Cour suprême s'est déclarée inapte à examiner la question en 2012.Cependant, Cubaexport n'est pas resté inactif.

Le cas retourné à l'Office des brevets et des marques en raison de la demande de la partie cubaine de que cet enregistrement ne pourrait pas être révoqué et que toujours ne bougerait pas tandis que l´embargo est maintenu.Dans l'intérêt du renouvellement et du maintien de l'enregistrement de la marque Havana Club, Cubaexport a demandé, mardi dernier, à une licence de l'OFAC pour payer ses frais d'enregistrement. La pétition a été acceptée, cependant ne sera valable que jusqu'au 27 janvier, la date à laquelle il adhère, puisque la période de dix ans est à partir de 2006, quand il a été rejeté la tentative de Cubaexport de se réinscrire.Olivier Cavil, porte-parole de Pernod Ricard, a déclaré aux médias que Havana Club était déjà enregistré en tant que marque pour une autre décennie.

Bien que l'information soit positive, Cavil a remarqué que « ce n'est pas trop important. Il n'y a aucun impact sur les affaires, parce que l'embargo est toujours valide ».L´embargo, malgré les nouvelles, affecte directement parce que Cuba est toujours interdit de commercialiser en territoire nord-américain. La mesure économique imposé depuis plus de 50 ans a la nation cubaine interdit la plupart des transactions financières avec l'île, à moins qu'ils soient autorisés par le Bureau du contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor du gouvernement américain.